Brad Washburn’s detailed Everest map with 40-metre contours is a classic of the cartographer’s art, albeit expensive, and has a section with summit routes at 1:25,000. Otherwise consider the maps from National Geographic or International Travel Maps and Books.
Map of Mount Everest (Washburn)
1:50,000 (mainly)